From CBS’s hit sitcom “The McCarthys,” Greg’s old Boston pal Jimmy Dunn recounts a naked hot tub party they went to as younger men.