Daniel Genis, son of Soviet emigre writer Alexander Genis, served 10 years for armed robbery. The crimes fueled his heroin addiction. "It was so obvious I didn't fit in," he says. Kevin Whitehead says saxophonist Tony Malaby's new quartet brings out his rowdy side.