Dave and Mary Ellen work through their own leaky Jennings basement to talk creepy hotel managers, teen angst and board games.