Jill and Marilyn branch out into fiction this week with their review of "13 Ways of Looking at a Fat Girl" by Mona Awad