The writer/director of Joshy and Life After Beth talks about his new movie, his process, his script for I Heart Huckabees, and more.