‘La La Land’ hearkens back to Hollywood’s glory days of song and dance. Chazelle says he aimed to make a movie even musical skeptics would love.
