Hawley says his FX series, now in its third season, explores “the things people do for money.” He also created the series ‘Legion.’ Kevin Whitehead reviews a book about jazz band Art Ensemble of Chicago. Linguist Geoff Nunberg comments on the common misattribution of famous quotes on social media