Hosts:
Marius AnthonyGuest:
AdamPoem
掛物の釘打つならば大輪より九分下げて打て釘も九分なり
If you are to affix a peg for hanging scrolls, affix it nine bu (approx.. 27 mm) below the edge of the ceiling; the peg, too, should be nine bu long.
Information referenced
kuginuki mon 釘抜紋 https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kuginuki_mon_(Japanese_crests)#/media/File:Mon_miyoshi.jpg
sangaibishi 三階菱 http://img-cdn.jg.jugem.jp/b42/459565/20101228_1201108.jpg
Uedakiri mon 上田桐紋 https://x181.secure.ne.jp/~x181007/kamon/image/4120.jpg
Asano Clan kaemon (2nd crest) Asano Clan kaemon (2nd crest) http://www.yoroduya.co.jp/kamon/ha/hiki_06.gif