Nagadonna and Her Horde of Demos hatch their plot of retaliation against River Rocks' Pastor Jack and Mayor Elvira Merryweather