Lending to companies with heavy debt loads is a growing business — one that many fear could lead to the next financial crisis.