Andy Rachleff, the fintech's CEO, discusses the digital bank it's developing and the concept of "self-driving money."