Canadian company recycles minerals from electric vehicle batteries: ‘There's opportunity there to reuse those materials, make them as good as new.’