Corporate culture guru S. Chris Edmonds provides further analysis of and recommendations from his new Performance-Values Assessment.