Organizational culture geek S. Chris Edmonds shares how to create an effective, inspiring team identity.