Efter en välbehövlig paus är de båda pedagogerna tillbaka vid mikrofonen. Lite ringrostiga tittar de tillbaka på julkalendern samt blickar framåt i några kortare spaningar. I detta, lite lätt röriga, första avsnitt pratas det om informationsinflation, röstöversättningsverktyg, den datoriska tiden och några bra tips på såväl inspirationspoddar samt några Youtube-verktyg.
