In convincing a reluctant client to take a plea deal, a Wisconsin lawyer bends the truth about what's in the deal.