Bowe Bergdahl’s story exemplifies government dysfunction, political posturing, and a failed American policy.