Changing demographics and cultural trends are making bank CEOs think beyond profitability and toward addressing what they stand for.